La Búsqueda De Mister Gus

49 años de ausencia. Casi cinco décadas sin saber siquiera que existía. Una vida sin tener la mínima idea de que 1/32 de sangre matlazinca pura corría por sus venas.
¿Cómo sonaría Friedrik González Lyhykäinen?
¡Cuántas personas no alcanzan a vivir 49 años!…

***

Señor Inspector Ardilla, aquí le hablan

Dear Alfonso,
I’m writing to you in an unusual matter and I wonder if you can help me? Since you're a Journalist I'm sure you're good at digging up info!
I need the e-mail address to your Municipal President, Martha Hilda González Calderón!
The reason is that I’m trying to track down my father’s family and will send a message to Martha Hilda González Calderón and see what she can do!
It’s only a few weeks ago I learned that my father was from Mexico! So, life is funny, it happens that I’m half Mexican!
If you’re ok with this I’ll really appreciate your help!
Take care and have a good one//F.
Friedrik Lyhykäinen
Gothenburg, Sweden

***

Te has quedado pensando más de la mitad de tu taza de café, en esta mañana de agosto. ¿Cómo explicarle al güero que entre las funciones de un político mexicano, ayudar a la gente no es menester?
Una vez más, tu complejo de amigo de aspirante de chalán de Héctor Belascoarán Shayne te ha hecho responderle a un perfecto desconocido al tiempo que te has reprochado no trabajar en esa nota de los bomberos metepequenses que no tienen equipo para combatir incendios, hace unos días.
Pero las 5 mil 830 millas de distancia y todos los huecos existentes que bien pudieron ser un complot internacional sembrado por alienígenas para apoderarse del planeta, han sido pimienta suficiente para empezar a cocinar este guiso.
Te acomodas en el escritorio, como si estuvieras frente a una Remington, Olguito Lavanderos, y devuelves el correo electrónico.

***

Ok, here’s the info I have!
I was born on August 29, 1963 in Stockholm, Sweden by my mother, Mrs Suvi Palosaari, a Finnish born woman who at that time was unmarried.
I grew up in a suburb to Stockholm and I fairly early understood that my stepfather wasn’t my real father. First I have my mother’s maiden name (Lyhykäinen) and second, I was a Finnish citizen.
Throughout my whole life I have not known who my father was, this was something my mother never told me.
A few weeks ago my mother suddenly told me that my father was Mexican. This was a huge surprise and I was laughing for two weeks. Mexican, where did that come from? I don’t look Mexican and I have never felt anything but Swedish!
Anyway. The story is that my mother and a couple of her friends were on their way to Vienna, Austria, to study and went via Stockholm to look for work and save up some money. My mother met my father, fell head over heels in love and nine months late I saw the daylight for the first time!
As it turned out apparently my father was married and had a daughter in Mexico. Less that a year after I was born he went back to Mexico “to sort things out”, never to return or contacting my mother.
My mother raised me on her own and after nearly 50 years she told me this story.
My father’s name is Gustavo Gonzalez Davila, born June 21 1922 in Toluca, Mexico.
Alfonso, I’m not sure how I’ll use the information but rest assured that I have no intention what so ever to cause anyone problems, I’m not judging anyone, there were different times, I’m merely interested and curious about my Mexican family.
I really appreciate that you’ll help me with this and hope that you have fun doing so.
Take care and have a good one//F.

***

-Ah qué pinche Don Gus. Haciendo niños y abandonándolos- es tu primera reacción, aunque después comienzas a ver con tantita perspectiva.
Tienes dos direcciones en las que pensar, suponer y llenar huecos. La primera es, ¿qué pasó después de que Mister Gustavo salió de Suecia?, ¿salió de Suecia?.
Te brincas preguntas odiosas como si fue a ver a su hijo al hospital en la mañana de ese 29 de agosto del 63, cuando algunas respuestas probables serpentean.
Don Gus era casado y con al menos una hija en otra parte, aparentemente en Toluca. Ahora sí que el famosísimo vengo, voy por cigarros a la tienda, se había internacionalizado antes de lo que hubieras supuesto. Tan ochentero que pensabas que era.
Ahora bien, El Senior Gustavo probablemente ha muerto. O anda por ahí, a sus 91 años, haciéndose güey todavía.
Échale coco, mi querido Inspector Closeau de Petatiux.
Entonces piensas que pudo morir en la revuelta estudiantil del 68, que el vietkong lo persiguió por haberse cogido a la sobrina del Primer Ministro camboyano, que no sobrevivió a los años duros de la Guerra Fría como agente encubierto, o que simplemente despareció en la selva chiapaneca tras unirse al EZLN. O que vive (o vivió) en Toluca, a donde regresó después de trotar el mundo, rodeado de nietecitos. O vive (o vivió) en un país tan lejano como Suecia, pero en sentido opuesto, con su quinta esposa. O que otros dos hijos más no reconocidos también lo están buscando (o lo buscaron), en Auckland y Ciudad de Panamá.
Tienes 49, casi 50 años de incógnitas. Probablemente intentó regresar en algún momento a ver a Friedrik y algún papelito mal anotado, los cachirules en la Selección de Italia 90, la crisis económica del 82, del 94 o la de 2010, algo, se lo impidió.
Quizás vivió infeliz, carcomido por el remordimiento de cómo habría sido la vida del hijo al que nunca pudo volver a ver. O al que tal vez visitó, junto a un osito de peluche, en el 70, pero padre e hijo nunca se vieron porque Doña Suvi hizo un papelón y se lo impidió, guardándose un total de 44 postales y casi un centenar de cartas, además de algunas tarjetas de cumpleaños, debido al ardor que le causó que no se quedara con ella y le diera su apellido. Al final, ella calló 49 años.
O bien, regresó numerosas ocasiones a Suecia, como turista, a ver de lejos a su hijo, para al menos atestiguar cómo crecía y hasta se cruzó con él de modo anónimo para tenerlo de cerca, sobretodo en las navidades. O bien, le vale (o le valió) una gloriosa garapiña. 
Pero tú no eres quién para juzgar a nadie, sólo estás fantaseando.
Ay, mi querido Dick Tracy, ya deja de pensar pendejadas y ponte chingón, ¿por dónde empezar a buscar?
A la mañana siguiente, cubres una rueda de prensa en Palacio Municipal y se te ocurre ir al Registro Civil que te queda de camino al estacionamiento de la Plaza España.
Ahí te explican que ni cómo ayudarte.
1.- No tienes los nombres de los padres de Don Gus
2.- Pese a tener una fecha de nacimiento, tampoco sabes el día de su registro
3.- En los veintes, la gente acostumbraba registrar a los niños con varios años cumplidos. Si no era para algún trámite, muchos no existían para el Estado (este no puede ser el caso, pues para salir del país, había mínimo acta de nacimiento y pasaporte).
La única certeza con la que sales de esa oficina, es que Mr Gustavou no está registrado entre 1930 y 2006, según comprueba la base de datos.
"Siendo el día fulano de tal del año sutano de cuál, el Señor Mengano y la Señora Perengana acuden a este Registro Civil a presentar a un niño vivo (x) muerto (  )…"
-Ah, con que para eso necesito el nombre de los papás- susurras a regañadientes.
La señorita que te atiende, entre bocado y bocado a su sandwich de atún, te explica que Don Gus, seguramente, se encuentra en los ocho años de registros restantes. Su nombre ha de estar perdido entre fojas y libros empolvados, que por cierto, no está dispuesta a buscar "por la cantidad de pendientes".
Aprovechas que tu segundo apellido es González para simular un parentesco e insistir un poco.
-Hay que buscar hoja por hoja en los registros de 1922 a 1930, ¿sabe usted cuánto es eso?- dice
-Yo puedo buscar personalmente- repones
-Sólo personal autorizado puede hacerlo- responde, mientras se mete el dedo en la encía para sacarse un pedazo de Pan Bimbo
-Que alguien me acompañe o haga la búsqueda, puedo agradecerles con alguna cantidad- lanzas, como último recurso
Esta aguja color pajar sí que se te está complicando.

***

Ponte a triangular cálculos, mi estimado Jessico Beatrice Fletcher, reportero del crimen.
Suponiendo que a mediados del Siglo 20, había muy poca gente con posibilidades económicas para salir del país, das por hecho que Mister González Dávila tuvo educación. Luego entonces, te lleva pocos minutos subir las escalinatas de Rectoría después que cubres un evento en la UAEM e ingresas a la oficina del cronista, quien amablemente responde a todas tus preguntas.
De finales de los veinte y hasta finales de los treinta, no hay institución educativa que quede en pie, salvo el Instituto Científico y Literario, transformado en la propia Universidad.
-Puedes ir al Archivo General del Estado de México… pero, seamos directos, no vas a conseguir nada ahí, ni yo tengo la paciencia- esboza, mordiendo su lápiz.
Te explica que la institución más añeja es la Primaria Lázaro Cárdenas, de finales de los treinta, principios de los cuarenta, además de la Secundaria 1, en lo que fuera el ex convento franciscano que se partió en la Iglesia del Carmen, el Museo de Bellas Artes, la Plaza España, un estacionamiento y la propia escuela.
La matemática no cuadra, pues Don Gus no habría podido cursar la educación media superior con casi 20 años de edad…
"As it turned out apparently my father was married and had a daughter in Mexico..."
A ver, quedamos que le ibas a echar cálculo.
Sales muy sonriente de esa oficina, después de decirle el nombre de tu padre, Juan de Dios García Mondragón, al cronista, quien por supuesto lo recuerda con respeto y admiración como catedrático y director de la Facultad de Derecho.
-Pero amigo, sobretodo. De hecho te pareces bastante a él- te dice con franqueza.

***

Hola amigo,
 
Thank you ever so much for all your help and effort.
 
I hope there will be some info. I find it hard to grasp that I (probably) have a Mexican sister. If we get in contact I guess I have to make a trip to Mexico, but that won't be too bad!
I have actually been in contact with the Mexican embassy in Stockholm but they claimed that they have no records. I think I should go there in person and talk to them instead, it's harder for them to blow me off if I'm there in person!
 
Take care and have a good one//F.

***

Estás cubriendo una marcha multitudinaria del Movimiento Antorchista que colapsa todos los accesos a la ciudad y como puedes, llegas a la Plaza de los Mártires para seguir al contingente de inconformes. 
La espera para siquiera pensar salir del centro, implica que te tomes un café en el Huitzi y aproveches el caos de tránsito, para cruzarte y entrar a la Secundaria 1.
Vienes en búsqueda de alguna alumna de apellido González, hija de Gustavo González Dávila, inscrita en este plantel entre 1950 y 1956, suponiendo que el Mister haya empezado a procrear descendientes a partir de los 18 años. Los grupos eran reducidos, dada la densidad poblacional en la época.
Te dicen que, efectivamente, los archivos de la escuela existen pero por razones de seguridad no pueden proporcionarte la información.
Armas otra historia acerca de lo útil que sería para tu familia encontrar a esos familiares perdidos y casi logras convencer a una de las secretarias que lo haga por un quinientón.
Estás muy cerca de la media hermana de Friedrik, mi querido August Dupin Región 4.
Al otro lado del mundo, alguien más trabaja en el asunto mientras que haces algunas llamadas a la embajada sueca en México, de la que sí obtienes respuesta en un periodo razonable.
"El Señor Gustavo González Dávila obtuvo un permiso de residencia el 22 de noviembre de 1962 y salió de ese país oficialmente el 17 de julio de 1964. Durante este periodo, dijo dedicarse a ser capitán de meseros en la industria restaurantera".
En la embajada mexicana en Suecia, dicen no tener ningún archivo. No esperabas menos.

***

Once again I'd like to thank you for the fantastic work you do.
I've contacted the Swedish authorities again and got a tip to contact Stockholm city's archive.
The only new info I got is that he claimed to be divorced 18 February 1958. Since he got residency in Sweden 1962, this must have been in Mexico!
Unfortunately I missed their phone hours and have sent an e-mail to them. I keep my fingers crossed that they have some more info!
The saga continues and this is very exciting!
Take care//F.

***

¡Eso es pinches todo, mi dilectísimo Sherlock!
Pese a que insistes con el tema de la Secundaria 1, la búsqueda parece tener otra dirección, aunque claro, encontrando a la media hermana de Friedrik, el resto es recta y de bajada.
En lo que resuelven el oficio en la escuela, vas manejando en la Mistery Machine por Avenida Morelos, cuando antes de llegar a Torres Bicentenario, una llamada telefónica hace que repentinamente te estaciones frente al Panteón General La Soledad.
La rueda de prensa a la que te diriges en un hotel de Paseo Tollocan se ha cancelado y luego entonces pasas a chismosear al cementerio más grande y antiguo de la ciudad a, eventualmente, encontrar la tumba de el Señior González.
Confirmado: hay un Gustavo González enterrado aquí, desde 1976.
Pero no puede ser el papá biológico de Fred, ya que una ficha escueta explica que ese Gustavo González murió a los 46 años de edad.
Casi abandonas el lugar pero te regresas a hacer otra búsqueda -algún González Dávila, señorita, porfavor…- rezas.
-Héctor González Dávila, fallecido en 1980, la ficha no dice su edad- indica la secretaria al tiempo que ajusta su suéter tejido.
Te cuesta una Coca Cola que uno de los empleados te busque un número que después de transforma en un punto específico del Panteón. Te motiva la idea, además, de que en la misma lápida haya inscritos más nombres que te den pistas.

Héctor González Dávila
1 de Marzo de 1936
10 de Diciembre de 1980
Dale Señor, el eterno descanso
y que luzca para él la luz perpetua.
Descanse en paz.

-Saca la calculadora- cavilas, rascándote la mollera.
Hay 14 años de diferencia entre Mr Gus y su hermano putativo, Mr Héctor. Nada descabellado, piensas, pues conoces familias donde hay hasta 20 años de distancia entre el primer y último hermano, además de las impresiciones ya sabidas que había en los registros civiles.
Pero...

Teresa Dávila de González
15 de octubre de 1914
15 de enero de 1999
Recuerdo de sus hijos

-Ya valió madres- musitas, después de leer la lápida completa y eructar la Coca.
Las posibilidades se reducen muchísmo, de ser esta la obvia mamá de Mr Héctor. Y qué hueva marcarle a los cinco González Dávila que aparecen en la sección blanca del directorio telefónico.

***

Hello there,
 
I've got another small piece of information; a name came up, Maria Kristina Gonzalez Davila, born 4 December 1932.
I'm not sure who Maria Kristina Gonzalez Davila is, but it can be Gustavo's wife or sister!
There's also a note saying that Mr Gonzalez full name is. Gustavo Carlos Gonzalez Davila, but I'm not sure of the Carlos bit!
By the way, today (29 August) is my 50th birthday!
Take care andf have a good one//F.

Durante este periodo, Friedrik conoció Toluca por Google Maps, fantaseando con un pasado que no le pertenecía, leyó recetas de cocina mexicana, yutubeó música popular que iba del Mariachi al Norteño, pasando por la Banda Sinaloense. Nada le gustaba en realidad y no le llamaba la atención, salvo porque la última y vertiginosa avalancha de datos le indicaba que de algún modo, de ahí venía.
En el retazo de árbol genealógico armado hasta el momento, nunca sabría que era descendiente indirecto de Luis de Santa María Nanacacipactzin, último de los Tlatoanis mexicas impuestos por el Virreinato, quien fungió de 1563 a 1565 bajo mandato gachupín, como el último de los 31 gobernantes del glorioso imperio, para entonces ya colapsado.
1/32 de sangre pura matlazinca corriendo por sus venas, pese a la melena dorada, cortesía de Nanacacipactzin, exiliado a Atlatlahuca, Tenango del Valle, donde forjó una estirpe que se extendió hasta el valle toluqueño y poco a poco se fue diluyendo.
En lugar de encontrar un pedacito de identidad, Friedrik llegó a los 50 años de edad, confundido cual quinceañero.
Si bien era un hombre tímido, nunca casado, Friedrik tuvo un arranque de arrojo y fue a enfrentar a su madre. No para reprocharle nada en concreto, pero sí para exigir más que un simple nombre y una historia incompleta de cómo se dejó hacer un hijo al que nunca le explicó lo ocurrido sino hasta que sintió la muerte dando pasos en la azotea.
Tras algunas lágrimas, respirando hondo en cama y enferma, Doña Suvi cantó.
Adelaida y Carlos.

***

Antes que pudieras darle utilidad a los nombres, tu apreciable Güatson se puso las pilas e investigó que su tío Carlos nació el 27 de julio de 1925 y su tía Adelaida el 14 de septiembre de 1928. Ambos en Toluca, México.
Mister Carlos murió en Suecia, en 1986.
De Doña Adelaida todavía no sabemos nada.
"Todavía", me suena a tiempo pasado del pretérito del a ver anótale.
Adelaida cambió su nombre por Adele y contajo nupcias en Estocolmo. Con esto, el González Dávila chingó a su madre y quedó sustituido por Thóren.
Adele Thóren, madre de Lars Gustavo, Carlos Edward y Robert Elis, nacidos entre 1954 y 1964.
-Así que la huida fue en bandada- susurras.

***

Alfonso,
 
It's very strange. I've found Mrs Adelaida but I can't reach her by phone and I don't want to go to Stockholm and visit her home until I have to, I don't want to chock her, she is after all 85 years old!
About my three cousins in Sweden, I haven't found any of them but Robert is supposed to live in Sweden and Carlos in New York, USA.
Have a good one//F.

***

Esta historia continuará...